fù gū bó xī
妇姑勃谿
妇姑勃谿（fù gū bó xī）：比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。
拼音fù gū bó xī
注音ㄈㄨˋ ㄍㄨ ㄅㄛˊ ㄒ一
妇姑勃谿的意思
指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。
出处庄周《庄子 外物》：“室无空虚，则妇姑勃谿。”
用法主谓式；作宾语、定语；含贬义，比喻内部争斗。
例子而往往不过是将败落家族的妇姑勃谿，叔嫂斗法的手段，移到文坛上。（鲁迅《且介亭杂文末编 答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》）
妇姑勃谿的详细解释
【释义】
指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。《庄周《庄子 外物》：“室无空虚，则妇姑勃谿。”》
妇姑勃谿的翻译
- domestic row（family squabbles）
妇姑勃谿字义分解
妇
妇 读音（fù），女字旁（女）部，共6画
- 妇
（会意。甲骨文字形，左边是帚”,右边是女”。从女持帚，表示洒扫。本义已婚的女子）
同本义
媎，服也。从女，持帚，洒埽也。会意。谓服事人者。——《说文》
女子谓之妇人。——《广雅
查看详细解释
姑
姑 读音（gū），女字旁（女）部，共8画
- 姑〈名〉
（形声。从女，古声。本义丈夫的母亲）
同本义
姑，夫母也。——《说文》
姑在则曰君姑，姑殁则曰先姑。又，妇谓夫之庶母为少姑。——《尔雅》
如母而非母也，姑也。——《白虎通
查看详细解释
勃
勃 读音（bó），力部部，共9画
- 勃
（形声。从力，孛声。本义排，推动） 同本义
勃，排也。——《说文》
勃，展也。——《广雅》。今苏俗语以力旋转物曰勃。
又如勃郁（风回旋的样子；郁结）；勃屑（即勃窣）
勃
兴起；
- 焕发；旺盛英姿～、生气～。
- 突然发生心脏病～。
【勃郎宁】一种可以连续射击的手枪。又作勃朗宁。
【勃朗峰】阿尔卑斯山脉最高峰。位于法国和意大利边境。拔4810米。有现代冰川。
【勃朗宁】见【勃郎宁】。
【勃列
查看详细解释