chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn
出头椽儿先朽烂
出头椽儿先朽烂（chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn）：露在屋檐外的椽子先腐烂。比喻抢先出头的人先遭受挫折。出自《雍熙乐府·点绛唇》
出头椽儿先朽烂的意思
椽：屋顶上的木条；朽：腐烂。露在屋檐外的椽子先腐烂。比喻抢先出头的人先遭受挫折。
出处《雍熙乐府·点绛唇》：“张弓专等南来雁，马行崖畔收疆晚，出头椽儿先朽烂。”
用法作宾语、定语；用于劝诫人。
例子明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第86回：“自古没个不散的筵席，‘出头椽儿先朽烂’。”
出头椽儿先朽烂的详细解释
【释义】
椽：屋顶上的木条；朽：腐烂。露在屋檐外的椽子先腐烂。比喻抢先出头的人先遭受挫折。《《雍熙乐府·点绛唇》：“张弓专等南来雁，马行崖畔收疆晚，出头椽儿先朽烂。”》
出头椽儿先朽烂的翻译
- Exposed rafters are the first to rot--people in the limelight bear the brunt of attack.
出头椽儿先朽烂成语接龙
“烂”字开头的成语接龙(顺接)
“出”字结尾的成语接龙(逆接)
出头椽儿先朽烂字义分解
头
- 头〈名〉 （形声。从页，豆声。页，人头。头在战国时期才出现，首出现较早。本义首） 同本义 頭，首也。——《说文》 苞头者，神所居。——《春秋·元命》 头容直。——《礼记·玉藻》 左
- 脑筋，理智或思想不要昏～昏脑。
- 要领，门路这件事还没有摸着～脑。
儿
- 儿 （象形。甲骨文字形，下面是人”字，上面象小儿张口哭笑。儿”是汉字部首之一，从儿”的字大都与人”有关。本义幼儿。古时男称儿，女称婴，后来孩童都称儿） 同本义 儿，孺子也。——《说
- 小孩子婴～。
- 年轻人（多指青年男子）男～。