yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
远水救不了近火
远水救不了近火的意思
远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处明·凌濛初《二刻拍案惊奇》:“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
用法作宾语、定语;指不能应急。
远水救不了近火的详细解释
【释义】
远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态《明·凌濛初《二刻拍案惊奇》:“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”》
远水救不了近火的翻译
- distant water will not quench a fire near-Bible(a slow remedy cannot meet an urgency)
- далёкой водой близкого огня не погáсишь
远水救不了近火成语接龙
“火”字开头的成语接龙(顺接)
“远”字结尾的成语接龙(逆接)
远水救不了近火字义分解
远
- 远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。——《说文》 远,遐也。——《尔雅》 屏之远方。——《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。——《礼记·中庸》 穷高
- 离开;避开。
- 不亲近;不接近。
水
- 水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透
- 静水的平面。
- 达到的程度学识~平。 ⒐
不
- 不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。
- 本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”
- 副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》 老妇不闻也。——《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。—