xié tiān zǐ ér lìng zhū hóu
挟天子而令诸侯
挟天子而令诸侯的意思
挟：挟制；诸侯：帝王分封的列国统治者。挟制着皇帝，用其名义号令诸侯。比喻借用名义按自己的意思去指挥别人。
出处南朝·宋·范晔《后汉书·袁绍传》：“今州城粗定，兵强士附，西迎大驾，即宫邺都，挟天子而令诸侯，蓄士马以讨后庭，谁能御之？”
用法作谓语、定语、宾语；指政治要挟。
例子唐·高适《东征赋》：“慨魏武之雄图，终大济于横流，用兵戈以临四海，挟天子而令诸侯。”
挟天子而令诸侯的详细解释
【释义】
挟：挟制；诸侯：帝王分封的列国统治者。挟制着皇帝，用其名义号令诸侯。比喻借用名义按自己的意思去指挥别人。《南朝·宋·范晔《后汉书·袁绍传》：“今州城粗定，兵强士附，西迎大驾，即宫邺都，挟天子而令诸侯，蓄士马以讨后庭，谁能御之？”》
挟天子而令诸侯的翻译
- control the emperor and command the nobles
- den Kaiser in der Gewalt haben und in seinem Namen den Fürsten Befehle erteilen
挟天子而令诸侯成语接龙
“侯”字开头的成语接龙(顺接)
挟天子而令诸侯字义分解
挟
- 挟 （形声。从手，夹声。本义用胳膊夹住） 同本义 挟，俾持也。——《说文》 挟其枪。刈耨鑮。——《国语·齐语》 右掖曰挟。——《管子·小匡》注 挟经秉枹。——《国语·吴语》 何冯弓
- 同"夹"。夹取；夹住。
- 通"浃"。通达；和洽；周遍。
天
- 天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形（大），上面指出是人头，小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天，颠也。…颠者，人之顶也。以为凡高之称。——《说文解字注》 又如天灵
- 世界上。
- 江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗
子
- 子 （象形。甲骨文字形，象小儿在襁褓中，有头、身、臂膀，两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿） 同本义 子，十一月阳气动，万物滋，人以为偁。象形。古文从巛，象发也。籀
- 弟弟，子侄等职工～弟。
- 后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi
而
- 而 （象形。小篆字形，象胡须形。上面的一”表示鼻端，|”表示人中；下面分内外两层，外层象两腮的胡子，内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛） 同本 义 而，颊毛也。——
- 〈古〉你；你的余知～无罪也。（《左传·昭公二十年》）、必欲烹～翁。（《史记·项羽本记》）
- 表示并列、转折、顺接等国富～兵强、知一～不知二。 而néng 1.能够。 2.能力，才能。 3.安定。
令
- 令〈动〉 听从◇作聆” 故古之圣王，审顺其天而以行欲，则民无不令矣。——《吕氏春秋》 名词。通鸰” 脊令在源，兄弟急难。——《诗·小雅·常棣》。按脊令即鷚鸰 假设语气词 令，设辞也
- 见"令利"。
- 见"令俜"。