tào jìn hū
套近乎
拼音tào jìn hū
注音ㄊㄠˋ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨ
套近乎的意思
指用言语或送礼拉近关系。
出处王朔《一点正经没有》:“‘别,别跟我套近乎。’马青皱着脸摇手,盯着于观难过地说,‘哥儿们你太不够意思了。’”
用法作谓语、宾语;用于口语。
例子余华《活着》:“队长把他们赶走后,起身关上门,也不先和我们套套近乎,一下子就把脸凑过来说:‘福贵,家珍,有好吃的分我一口。’”
套近乎的详细解释
【释义】
指用言语或送礼拉近关系。《王朔《一点正经没有》:“‘别,别跟我套近乎。’马青皱着脸摇手,盯着于观难过地说,‘哥儿们你太不够意思了。’”》
套近乎的翻译
- count kin with(make advances)
套近乎字义分解
套
套 读音(tào),大部部,共10画
- 套〈名〉
(会意。从大,从长。套在外面的东西比被套者要大、长。本义罩在外面的东西)
同本义
指已成固定格式的办法或语言
衡量、要求事物的固定模式
地势弯曲的地方。常作地名用字
明宗
- 客气的熟语。如劳驾、谢谢、再见、慢走等。
- 应酬话,不解决实际问题的俗套子一派~语。
套tǎo 1.长;长大。
查看详细解释
近
近 读音(jìn),辶部部,共7画
- 近
(形声。从辵,表示与行走有关,斤声。本义走近,接近)
同本义
近,附也。——《说文》
为其近于道也。——《礼记·祭义》
小大近丧。——《诗·大雅·荡》
吾入关,秋毫不敢有所近。
查看详细解释
乎
乎 读音(hū),丿部部,共5画
- 乎〈动〉
(会意。甲骨文字形,上面的符号表示声音上扬,下面的符号表示舒气。乎”是呼”的本字。当乎”借作语气词、介词用之后,就另造了一个从口”的形声字呼”。本义
吐气)
同本义
呼”
查看详细解释