chū yáng xiàng
出洋相
出洋相（chū yáng xiàng）：露出令人作笑的丑相，略带幽默的失态。
拼音chū yáng xiàng
注音ㄔㄨ 一ㄤˊ ㄒ一ㄤˋ
近义词当众出丑
出洋相的意思
露出令人作笑的丑相，略带幽默的失态
出处柳青《创业史》第一部第22章：“只要有好处，我给咱出洋相。”
用法作谓语、宾语、定语；用于口语。
例子路遥《平凡的世界》第二卷第54章：“身上斜挂着驴串铃，手里甩着蝇刷子，丢腿撂胯地扮个‘开路小丑’，逗引得娃娃们撵着看他出洋相。”
出洋相的详细解释
【释义】
露出令人作笑的丑相，略带幽默的失态《柳青《创业史》第一部第22章：“只要有好处，我给咱出洋相。”》
出洋相的翻译
- make a show of oneself（make a spectacle of oneself）
- 醜態(しゅうたい)を演(えん)じる。恥(はじ)をさらす
- sich blamieren（Leute mit Spǎβen unterhalten）
- гримáсничать
出洋相成语接龙
“相”字开头的成语接龙(顺接)
“出”字结尾的成语接龙(逆接)
出洋相字义分解
出
出 读音（chū），凵部部，共5画
- 出
（象形。象草木益滋上出达之形。本义长出）
同本义
出，进也。象草木益滋，上出达也。——《说文》。按，《说文》讲的出”,其实是茁。
句者毕出，萌者尽达。——《礼记·月令·季春》
查看详细解释
洋
洋 读音（yáng），三点水（氵）部，共9画
- 洋
（形声。从水，羊声。本义古水名）
同本义
洋水
昆仓之丘…洋水出焉，而西南流注于丑涂之水。——《山海经》
又名西乡河。在陕西省南部。源出西乡县星子山，北流合木马河会于西乡县东，
- 众多。
- 广大；盛大。
查看详细解释
相
相 读音（xiāng），目字旁（目）部，共9画
- 相
交互；互相
故曰教学相长也。——《礼记·学记》
民至老死不相往来。——《老子·小国寡民》
生当复来归，死当长相思。——汉·苏武《留别妻》
当国者相见。——宋·文天祥《 后序》
- 没有遇到。
- 违抗，不一致行为～左。
⒍
查看详细解释