fù tāng tiào huǒ

赴汤跳火

赴汤跳火(fù tāng tiào huǒ):沸水敢蹚,烈火敢跳。比喻奋不顾身,不避艰险。

拼音fù tāng tiào huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄊ一ㄠˋ ㄏㄨㄛˇ

赴汤跳火的意思

赴:去,走向;汤:开水。沸水敢蹚,烈火敢跳。比喻奋不顾身,不避艰险。

出处明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第88回:“小夫人说那里话!若肯在老爷前,抬举小人一二,便消受不了。虽赴汤跳火,敢说不去?”

用法作谓语、状语;比喻奋不顾身。

赴汤跳火的详细解释

【释义】

赴:去,走向;汤:开水。沸水敢蹚,烈火敢跳。比喻奋不顾身,不避艰险。《明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第88回:“小夫人说那里话!若肯在老爷前,抬举小人一二,便消受不了。虽赴汤跳火,敢说不去?”》

赴汤跳火的翻译

  1. go through hell and high water
  2. идти на смерть

赴汤跳火成语接龙

“火”字开头的成语接龙(顺接)

“赴”字结尾的成语接龙(逆接)

赴汤跳火字义分解

赴
赴 读音(fù),走部部,共9画
  1. 赴〈动〉 (形声。从走,卜声。从走”的字、多与跑”、走”有关。本义奔向,奔赴。多指奔向危险的地方) 同本义 赴,趋也。——《说文》 万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》
查看详细解释
汤
汤 读音(tāng),三点水(氵)部,共6画
  1. 汤汤 shang 衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。——范仲淹《岳阳楼记》 东边是流水汤汤的延河,隔河是清凉山。——《歌声》 心汤汤而谁告?魄寂寂而何语?——南朝 梁·沈约《待罪
  2. 高温物体与皮肤接触而使之产生疼痛感。
  3. 把肉﹑菜放进开水里稍微煮一下就取出来。
查看详细解释
跳
跳 读音(tiào),足字旁(足)部,共13画
  1. 跳〈动〉 (形声。从足,兆声。本义跃) 同本义 跳,…一曰跃也。——《说文》 特跳此者。——《左传·襄公二十五年》 跳往助之。——《列子·汤问》 狂生跳掷叫号——清·纪昀《阅微草堂
  2. 游泳跳水用的长板。
  3. 一端搭在车或船上,一端放在地面的长板,利于人员的上下。〈引〉道路踏上回乡的~板。 跳táo 1.逃走,逃亡。 跳tiǎo 1.挑战,挑动。 2.挖取。
查看详细解释
火
火 读音(huǒ),火字旁(火)部,共4画
  1. 火 (象形。甲骨文字形象火焰『字部首之一。本义物体燃烧所发的光、焰和热) 同本义 火,南方之行也。炎而上,象形。——《说文》 火之为言委随也,故字人散二者为火也。——《春秋·元命苞
  2. 作战时双方枪炮子弹交接的地带。〈喻〉斗争最尖锐最激烈的地方。
  3. 电路中输送电的电源线。 ⒔ ⒕ 火huō 1.方言。缺豁。
查看详细解释

赴汤跳火成语组词

赴汤跳火相似的成语