fù tāng tiào huǒ
赴汤跳火
赴汤跳火(fù tāng tiào huǒ):沸水敢蹚,烈火敢跳。比喻奋不顾身,不避艰险。
赴汤跳火的意思
赴:去,走向;汤:开水。沸水敢蹚,烈火敢跳。比喻奋不顾身,不避艰险。
出处明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第88回:“小夫人说那里话!若肯在老爷前,抬举小人一二,便消受不了。虽赴汤跳火,敢说不去?”
用法作谓语、状语;比喻奋不顾身。
赴汤跳火的详细解释
【释义】
赴:去,走向;汤:开水。沸水敢蹚,烈火敢跳。比喻奋不顾身,不避艰险。《明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第88回:“小夫人说那里话!若肯在老爷前,抬举小人一二,便消受不了。虽赴汤跳火,敢说不去?”》
赴汤跳火的翻译
- go through hell and high water
- идти на смерть
赴汤跳火成语接龙
“火”字开头的成语接龙(顺接)
“赴”字结尾的成语接龙(逆接)
赴汤跳火字义分解
汤
- 汤汤 shang 衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。——范仲淹《岳阳楼记》 东边是流水汤汤的延河,隔河是清凉山。——《歌声》 心汤汤而谁告?魄寂寂而何语?——南朝 梁·沈约《待罪
- 高温物体与皮肤接触而使之产生疼痛感。
- 把肉﹑菜放进开水里稍微煮一下就取出来。