miàn cóng bèi yán
面从背言
面从背言（miàn cóng bèi yán）：当面顺从，背后乱说。
面从背言的意思
从：听从，顺从。当面顺从，背后乱说。
出处唐·吴兢《贞观政要·政体》：“当时皆谓祸不及身，面从背言，不以为患。”
用法作谓语、定语；用于人表里不一。
面从背言的详细解释
【释义】
从：听从，顺从。当面顺从，背后乱说。《唐·吴兢《贞观政要·政体》：“当时皆谓祸不及身，面从背言，不以为患。”》
面从背言的翻译
- say yes to somebody\'s face but begin to carp the moment his back is turned
面从背言成语接龙
“言”字开头的成语接龙(顺接)
“面”字结尾的成语接龙(逆接)
面从背言字义分解
面
- 面 （象形。甲骨文字形，里面是目”字，外面表示面庞。面”,在古代指人的整个面部。脸”是魏晋时期才出现，而且只指两颊的上部，唐宋口语中才开始用同面”本义脸） 同本义 面，颜前也。——
- 脸面，面子没有～目见人。
- 相貌，脸的形状～目可憎。
从
- 从 （会意。甲骨文字形，象二人相从形。本义随行，跟随） 同本义 従，随行也。——《说文》 客从拜辱于朝。——《周礼·司仪》 或从王事。——《易·坤》 啬人不从。——《易·夏小正》
- 跟着跟～。
- 顺应；听从～命。