gè bēn dōng xī
各奔东西
各奔东西（gè bēn dōng xī）：各自走各自的路，借指分手。
拼音gè bēn dōng xī
注音ㄍㄜˋ ㄅㄣ ㄉㄨㄥ ㄒ一
繁体各奔東西
各奔东西的意思
各：各自；奔：奔向。各自走各自的路，借指分手。
出处清·石玉昆《小五义》第72回：“大家撒腿就跑，各奔东西。”
用法作谓语、宾语；指分手。
例子高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“于是就在吴苑分手，各奔东西。”
各奔东西的详细解释
【释义】
各：各自；奔：奔向。各自走各自的路，借指分手。《清·石玉昆《小五义》第72回：“大家撒腿就跑，各奔东西。”》
各奔东西的翻译
- each goes his own way
各奔东西字义分解
各
各 读音（gè），口字旁（口）部，共6画
- 各
每个，各自
各守尔典。——《书·汤浩》
行人弓箭各在腰——唐·杜甫《兵车行》
乡民复鸣锣会集各乡约数千人。——《三元里人民抗英》
又如各有所长；各个；各自；各众（梵语。各位）；
查看详细解释
奔
奔 读音（bēn），大部部，共8画
- 奔
(会意。金文字形，上面从大”（人），象人挥动双手，下面从止”（趾），而且是三个止”,表示快跑。本义快跑)
同本义
中庭谓之走，大路谓之奔。——《尔雅·释宫》
将奔走之。——《左
- 奔走；急跑飞～。
- 赶紧；赶忙或赶急事～丧。
查看详细解释
东
东 读音（dōng），一部部，共5画
- 东
（会意。从木，官溥说，从日在木中。本义东方，日出的方向）
同本义
东，动也。——《说文》
东方者，动方也，万物始动生也。——《白虎通·五行》
东方木也。——《淮南子·天文训》。
查看详细解释
西
西 读音（xī），西部部，共6画
- 西
（象形。据小篆字形，上面是鸟的省写，下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止）
同本义
西，鸟在巢上，象形。——《说文》
棹歌惊起乱西禽，女伴各归南浦。——《敦煌曲子词集》
查看详细解释