人家

1.家族，家庭，家室，一家人；同居一家和组成一个家庭的人们；家庭。

例如勤俭人家。

英文household;

2.人间。

例如人家事。

英文man's world;

3.代词，指说话人或听话人以外的人。

例如人家能做到的，我们也能做到。

英文other; other people;

4.代词，指某个人或某些人。

例如把信给人家送去。

英文him(her,them);

5.代词，指说话者本人。

例如人家等你半天了。

英文I; me;

1.他人之家。

例证《国语·晋语二》：“里克 曰：‘弑君以为廉，长廉以骄心，因骄以制人家，吾不敢。’” 韦昭 注：“因骄以裁制人之父子，吾不敢为也。” 汉 王符 《潜夫论·释难》：“故大屋移倾，则下之人，不待告令，各争其柱之。仁者，兼护人家者，且自为也。”

2.民家，民宅。

例证《史记·六国年表序》：“《诗》《书》所以復见者，多藏人家，而史记独藏 周室，以故灭。” 《汉书·佞倖传·邓通》：“於是长公主乃令假衣食，竟不得名一钱，寄死人家。” 《后汉书·献帝纪》：“己酉， 董卓 焚 洛阳 宫庙及人家。” 《朱子语类》卷九十：“广西 贺州 有一人家，共一大门，门里有两廊，皆是子房，如学舍僧房。” 朱自清 《执政府大屠杀记》：“在这一点上，执政府颇象寻常的人家，而不象堂堂的‘执政

3.住户。

例证唐 杜牧 《山行》诗：“远上寒山石径斜，白云生处有人家。” 宋 余靖 《晚至松门僧舍怀寄李太祝》诗：“蓼浦初闻雁，人家半在船。” 元 马致远 《天净沙·秋思》曲：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。” 刘大白 《旧梦》诗：“小草，你妆饰了富贵人家底庭园，却受够了他们底芟夷和蹂躏。”