rǔ mén bài hù
辱门败户
辱门败户（rǔ mén bài hù）：指做了伤风败俗的事，使家族门庭蒙受耻辱。
辱门败户的意思
词语解释
-
1.指做了伤风败俗的事，使家族门庭蒙受耻辱。
例如这等辱门败户羞人甚，倒也不若无儿一世孤。——《元曲选·曲江池》
英文bring disgrace on a family;
引证解释
-
1.谓败坏门风，使家族受到羞辱。
例证元 李文蔚 《燕青博鱼》第一折：“哥哥，俺是甚等样人家，着他辱门败户。” 《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》：“留此无益，不若逐回，庶免辱门败户。”
辱门败户的字义分解
辱
- 辱 (会意。甲骨文字形，是辰”下加脚（止）或加手（又，寸）的形象。
- 本义耕作。辰”是蜃”的本字，古代以蜃为农具进行耕作。这个意义后来写作耨”（遮??）)。
- 引申 义耻辱) 同引申义 辱，耻也。——《说文》 恭近于礼，远耻辱也。——《论语·学而》 心旷神怡，宠辱皆忘。——宋·范仲淹《岳阳楼记》 衣食足而知荣辱。——《史记·货殖列传序》