shí zhǐ lián xīn
十指连心
十指连心(shí zhǐ lián xīn):十个手指的感觉很灵敏,都通向心里。
十指连心的意思
词语解释
-
1.十个手指的感觉很灵敏,都通向心里。
例如哎也!焚烧十指连心痛,图得三生见面圆。——明·汤显祖《南柯记·情尽》
英文The nerves of the fingertips are linked with the heart;
-
2.后常用来比喻某人和有关的人或事具有极密切的关系。
引证解释
-
1.谓十个指头的痛楚都与心息息相通。
例证明 冯惟敏 《仙子步蟾宫·四誓》曲:“常言道十指连心,刀刃儿汤着就渗,针尖儿见了害磣,艾焙儿想起难禁。”
-
2.比喻关系异常密切。
例证京剧《杜鹃山》第五场:“可是,亲人遇险,十指连心哪!”
十指连心的字义分解
指
- 指 手指。手掌的五个终端部分之一 指,手指也。——《说文》 骈拇枝指。——《庄子·骈拇》 是犹伛身而好升高也,指其顶者愈众。——《荀子·儒效》 指如削葱根。——《玉台新咏·古诗为焦
- 指给人看。
- 上级对下级指明办事的原则和方法等。
十指连心的分字组词
十指连心的相关组词
shí jiǔ十九shí qī十七shí yuè十月shí wàn十万shí zú十足shí èr十二shí yī十一shí nián十年shí fēn十分shí zǐ mèi十姊妹shí zì dǎ kāi十字打开shí zì huā kē十字花科shí yuè cháo十月朝shí yuè gé mìng十月革命shí yuè huái tāi十月怀胎shí zhāi十斋shí zhāi qī十斋期shí zhé十哲shí zhí十直shí zhǐ bù zhān ní十指不沾泥shí zhǐ lù fèng十指露缝shí zhǐ rú chuí十指如椎shí zhǐ xiān xiān十指纤纤shí zhǐ yǒu cháng duǎn十指有长短