miǎn kāi zūn kǒu
免开尊口
免开尊口(miǎn kāi zūn kǒu):知道对方来意,先行拒绝,令其不必开口。
免开尊口的意思
词语解释
-
1.知道对方来意,先行拒绝,令其不必开口。
例如要是方才伯父合九公说的那套,我都听见了,免开尊口。——《儿女英雄传》
英文you had better shut up;
引证解释
-
1.请对方不要插嘴或不必开口提出要求。有时含讽刺意味。
例证田汉 《关汉卿》第五场:“谁跟你开玩笑!这事让 朱四姐 出面,你就免开尊口!” 邹韬奋 《萍踪忆语》三六:“无论怎样便利,还只是替拿得出钱的人谋便利,没有钱的人免开尊口。”
免开尊口的字义分解
免
- 免 (会意。金文字形,下面是人”,上面象人头上戴帽形,是冠冕的冕”本字。由于假借为免除”义,另造冕”字。假借义免除,避免) 脱掉;脱落 免,脱也。——《广雅·释诂四》 左右免胄而下
- 古代丧服。去冠括发,以布缠头。
- 物之新生﹑稚弱者。