泼冷水的意思
词语解释
-
1.比喻用言语或行动打击别人的热情。
例如你为什么迎头泼冷水、说松劲话呢？
英文dampen the enthusiasm of;
引证解释
-
1.比喻打击人的热情。
例证老舍 《女店员》第三幕：“我一提这儿的事，妈妈就把话岔开，最历害的泼冷水！” 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答＜人民文学＞编者问》：“不能把人民内部的问题，写得太灰色，那样就等于泼冷水。”
泼冷水的字义分解
泼
- 泼 （形声。从水，发声。本义水漏出。见《玉篇》。用力向外倒或洒） 同本义 又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。——《虞初新志·秋声诗自序》 又如泼丢泼养（像泼脏水那样去养育
- 凶狠不讲理那是个～辣货。
- 勇猛有魄力大胆～辣。 泼bō 1.见"泼泼"。 2.量词。同"拨"。相当于"番"。 3.量词。同"拨"。相当于"群"。