qīng guān nán duàn jiā wù shì
清官难断家务事
清官难断家务事的意思
词语解释
-
1.俗语。谓家庭事务错综复杂，虽廉洁公正的官吏亦难论断其是非。
引证解释
-
1.俗语。谓家庭事务错综复杂，虽廉洁公正的官吏亦难论断其是非。
例证《儒林外史》第二九回：“自古道：‘清官难断家务事。’” 《红楼梦》第八十回：“正是俗语説得好：‘清官难断家务事’，此时正是公婆难断牀幃的事了。” 周立波 《山乡巨变》上十二：“你说他对你不老实么？没有旁证，我们难断定，这叫‘清官难断家务事’。”
清官难断家务事的字义分解
清
- 清〈形〉 （形声。从水，青声。青”,碧绿透彻，也有表意作用。本义水清） 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。——《孟子》 河水清且涟猗。——《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。——《玉台
- 凉，寒。
官
- 官〈名〉 （会意。甲骨文字形，从宀”, 以冖覆众，则有治众的意思。本义官吏，官员） 同本义 官，吏事君也。——《说文》 有虞氏官五十，夏后氏官百，殷二百，周三百。——《礼记·明堂位
- 旧指通行广大地区的普通话，特指北京话。
- 推托，不负责任的话（也叫"打官腔"）拿～话吓人。 ⒍
难
- 难〈形〉 （形声。从隹声。从隹，与鸟有关。
- 本义支翅鸟。
- 假借为困难） 困难；艰难；不容易 非为织作迟，君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难，难于上青天。——李白《蜀道难》 又如难句（难得的佳句）；难老（难于衰老）；难
断
- 断 （会意。本义截断，截开） 同本义 断，截也。——《说文》 断木为杵。——《易·系辞下》 三日断五匹，大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 公孙弘断发而为越王骑。——《
- 长形东西从中截开折～、线～了。
- 断绝～水、关系～了。
家
- 家 （会意。甲骨文字形，上面是宀”,表示与室家有关，下面是豕”,即猪。古代生产力低下，人们多在屋子里养猪，所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内，住所） 同本义 家，居也。从宀，
- 指一般的用具、工具、乐器、或武器等这～伙真好用。
- 轻视，玩笑他算什么～伙。