说长道短

1.评论他人的好坏是非。

例如兀谁在你面前说长道短来？——《古今小说》 他就喜欢背着别人说长道短，搬弄是非。

英文talk irresponsibly;

1.后以“説长道短”指议论他人的好坏是非。

例证汉 崔瑗 《座右铭》：“无道人之短，无説己之长。” 元 无名氏 《神奴儿》第一折：“俺倒不言语，他倒説长道短的。” 《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“起初儿子病重时，我原要另择日子。你便説长道短，生出许多话来，执意要那一日。” 刘绍棠 《芳草满天涯》：“那是外乡远处的习俗，到底还是要有个分寸，免得别人在背后说长道短。”

2.谈说各种事情。

例证《儒林外史》第五三回：“自从 杜先生 一番品题之后，这些縉绅士大夫家筵席间，定要几个梨园中人，杂坐衣冠队中，説长道短，这个成何体统！” 草明 《乘风破浪》四：“刘进春 正想寻一个小孩子来散散心，便搂着了她，和她说长道短。”