山崩钟应

1.南朝宋·刘敬叔《异苑》卷二：“魏时殿前大钟无故大鸣，人皆异之，以问张华。华曰：‘此蜀郡铜山崩，故钟鸣应之耳。’寻蜀郡上其事，果如华言。”后因以“山崩钟应”比喻事物相感应。

英文the hill convulsed and the bell echoed;

1.南朝 宋 刘敬叔 《异苑》卷二：“魏 时，殿前大鐘无故大鸣，人皆异之，以问 张华。

例证华 曰：‘此 蜀郡 铜山 崩，故鐘鸣应之耳。’寻 蜀郡 上其事，果如 华 言。” 后因以“山崩鐘应”比喻事物互相感应。 《易·乾》“同声相应” 唐 孔颖达 疏：“蚕吐丝而商弦絶， 铜山 崩而 洛 鐘应。” 清 黄宗羲 《＜范熊岩文集＞序》：“先生不论友与未友，知其为名士，山崩鐘应，便欲为之分痛。”