耍熊

1.〈方〉：装熊；装出胆小怕事的样子；耍赖。

例如你少给我耍熊。 他这几天一直耍熊，赖在家中不上班。

英文act shamelessly;

1.方言。装出胆小无能的样子。

例证杨朔 《三千里江山》第十五段：“﹝ 车长杰 ﹞平常泼泼辣辣的，碰点伤点不吭一声，用嘴咂咂血就算了。黑夜一上桥，便耍起熊来。走路专好拉旁人的后袄襟，叫人带着。” 郭澄清 《大刀记》开篇七：“别耍熊，快走！” 毕方 锺涛 《千重浪》尾声：“瞅瞅，这个多虎实，多灵巧；那个多蠢，多好耍熊！”