xiǎo jiā zi qì
小家子气
小家子气（xiǎo jiā zi qì）：指举止拘谨，不自然，不大方。
小家子气的意思
词语解释
-
1.指举止拘谨，不自然，不大方。
例如办得不露火势，也不露小家子气。——清·文康《儿女英雄传》
英文uneasy; awkward; what a bunch of greenhorns！;
-
2.也说“小家子相”
引证解释
-
1.小户人家气派。形容气派不大，不大方。
例证《红楼梦》第三七回：“若题目过於新鲜，韵过於险，再不得好诗，倒小家子气。” 鲍昌 《庚子风云》第一部第九章：“起初，她还有些小家子气，不太习惯去应付官场世面。”
小家子气的字义分解
小
- 小 （象形。据甲骨文，象沙粒形。小篆析为会意。从八，从|。本义细；微。与大”相对） 同本义 小，物之微也。——《说文》 小往大来。——《易·泰》。疏阴生消耗，故称小。” 彼所小言尽
- 面积、范围小的～山。～国。～块田。
- 量少的～量。～数。～雨。一～点。
家
- 家 （会意。甲骨文字形，上面是宀”,表示与室家有关，下面是豕”,即猪。古代生产力低下，人们多在屋子里养猪，所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内，住所） 同本义 家，居也。从宀，
- 指一般的用具、工具、乐器、或武器等这～伙真好用。
- 轻视，玩笑他算什么～伙。