大约

1.在数、量或时间上接近精确地；近似。

例如大约四英尺厚的雪。

英文about;

2.表示有很大的可能性。

例如他偏要放下经卷，横来招是搬非，大约是怀着嫉妒罢。——鲁迅《论雷峰塔的倒掉》

英文probably;

1.大致，大体。

例证汉 贾谊 《新书·匈奴》：“若夫大变之应，大约以权决塞，因宜而行，不可豫形。” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十九：“吾少钟丧乱，马上取功名，不暇留心经籍。在藩邸时，见判官论説经义，虽不深达其旨，大约令人开悟。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“《攻守心法》凡二册，若干卷，大约以 戚南塘 《纪効新书》为主，附以诸家之説，参以心得。”

2.表示估计的数目不十分精确。

例证宋 叶适 《安集两淮申省状》：“今所团结，即其保聚不流徙者，虽不能尽在其中，大约已十餘万家矣。” 《儒林外史》第三六回：“我自从出来坐舘，每年大约有三十两银子。” 魏巍 《东方》第五部第三章：“敌机大约倾泄下五六十个炸弹才哼哼着满意地飞走了。”

3.表示有很大的可能性。

例证《儿女英雄传》第二回：“这门亲不好作，大约太太也未心愿意。” 巴金 《家》二十：“照这样看来，情形还不太严重，大约守城的兵士放枪来吓人罢了！” 杜鹏程 《保卫延安》第一章二：“他们有的背着七九步枪，有的抗着红缨枪，大约是到什么地方去参加演习的。”