老爷的意思
词语解释
-
1.旧时对官绅及有权势的人的尊称。
例如做官当老爷。
英文bigwig; bureaucrat; master;
-
2.外祖父。
英文maternal grandfather;
-
3.仆人对男主人的尊称。
例如我将听从您的命令，老爷。
英文my lord;
引证解释
-
1.旧时对官绅的称呼，或官绅的自称。
例证《元史·董抟霄传》：“贼众突至 摶霄 前，捽而问曰：‘汝为谁？’ 摶霄 曰：‘我 董老爷 也。’” 清 李慈铭 《越缦堂日记·光绪庚辰六月二十四日》：“老爷之名，实起 南宋，而《元史》始见之。爷者父也。” 清 王应奎 《柳南随笔》卷五：“前 明 时縉绅惟九卿称老爷，词林称老爷，外任司道以上称老爷，餘止称爷，乡称老爹而已。”
-
2.对有一定身份的男子的尊称。
例证《水浒传》第十七回：“老爷，今日事已做出来了，且通个商量。” 《红楼梦》第五一回：“老爷且别去，我们小爷囉嗦，恐怕还有话问。” 鲁迅 《呐喊·故乡》：“他的态度终于恭敬起来了，分明的叫道：‘老爷！’”
-
3.旧时官僚地主的门客、仆人对男主人的通称。
例证《儒林外史》第三一回：“鲍廷璽 道：‘我在老爷门下，蒙老爷问到这一句话，真乃天高地厚之恩。’” 《红楼梦》第三四回：“袭人 道：‘论理 寳二爷 也得老爷教训教训才好呢！要老爷再不管，不知将来还要做出什么事来呢。’”