宛转的意思
词语解释
-
1.圆场；圆成。
例如店主八折了五两银子，没处取讨，索性做个宛转。——明·冯梦龙《警世通言》
英文mediate; help to effect a compromise;
-
2.辗转。
例如路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》 宛转而不卧。
英文pass through many hands and places;
-
3.婉转。
英文mild and indirect; tactful;
引证解释
-
1.随顺变化。
例证《庄子·天下》：“椎拍輐断，与物宛转，舍是与非，苟可以免。” 成玄英 疏：“宛转，变化也。復能打拍刑戮，而随顺时代，故能与物变化而不固执之者也。” 《文子·守无》：“屈伸俯仰，抱命不惑而宛转，祸福利害，不足以患心。” 清 俞樾 《茶香室续钞·明人押字之式》：“故京师有卖花字者，随人意欲，必有宛转藏顿。”
-
2.回旋；盘曲；蜿蜒曲折。
例证《楚辞·刘向＜九叹·逢纷＞》：“揄扬涤盪漂流陨往触崟石兮，龙邛脟圈繚戾宛转阻相薄兮。” 王逸 注：“言水得风则龙邛繚戾与险阻相薄，不得顺其流性也。” 明 袁凯 《杨白花》诗：“杨白花，飞入深宫里，宛转房櫳间，谁能復禁尔？” 清 刘大櫆 《游黄山记》：“及入其中，则重垣复阁，宛转交通。” 冯至 《十四行诗》：“在我们心灵的原野里，也有一条条宛转的小路。”
-
3.谓含蓄曲折；委婉。
例证南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷中：“范 诗清便宛转，如流风迴雪。” 唐 刘禹锡 《＜竹枝词＞序》：“其卒章激訐如 吴 声，虽傖儜不可分，而含思宛转，有 淇 濮 之艳。” 清 冯班 《钝吟杂录·读古浅说》：“凡人作文字，下笔须有轻重，论贤人君子，虽欲纠正其谬误，词宜宛转。若言小人姦贼，不妨直駡。” 鲁迅 《华盖集续编·有趣的消息》：“有时说些宛转的话，是姑且客气客气的，何尝想借此免于下地狱。”