消磨

1.逐渐消耗；磨灭。

例如消磨志气。

英文wear down; fritter away;

2.消遣，打发时光。

例如消磨岁月。

英文idle away; while away;

1.消耗；磨灭。

例证唐 王建 《题酸枣县蔡中郎碑》诗：“苍苔满字土埋龟，风雨消磨絶妙词。” 宋 刘子翚 《出郊》诗：“平生豪横气，未老半消磨。” 《古今小说·汪信之一死救全家》：“陆军只屯住在 望江 城外，水军只屯在里湖港口，抢掳民财，消磨粮餉，那个敢下湖捕贼？” 鲁迅 《且介亭杂文二集·几乎无事的悲剧》：“然而人们灭亡于英雄的特别的悲剧者少，消磨于极平常的，或者简直近于没有事情的悲剧者却多。”

2.消遣，打发时光。

例证唐 郑谷 《梓潼岁暮》诗：“酒美消磨日，梅香著莫人。” 元 耶律楚材 《寄景贤》诗之七：“琴书吾子尽幽欢，随分消磨日月闲。” 清 程简 《冬夜读书》诗：“今古英雄当末路，消磨岁月短檠中。” 巴金 《写作生活的回顾》：“但是我有更多的时间留在那个坟墓一般的房间里，拿一些破书来消磨光阴。”

3.犹琢磨。

例证《朱子语类》卷五：“古人学问，便要穷理知至，直是下工夫消磨，恶去，善自然渐次可復。”