披雅那的意思
词语解释
-
1.意大利语piano的译音。钢琴。
引证解释
-
1.意大利语piano的译音。钢琴。按，早期也译作“披亚诺”。
例证陈原 《社会语言学》13.3：“现代汉语的借词存在着一种倾向，即抗拒音译转写，而乐于接受部分音译或意译。例如……‘怀娥铃’（violin）和‘披雅那’（piano）已被弃置，转为‘小提琴’和‘钢琴’。”
披雅那的字义分解
披
- 披〈名〉 （形声。从手，皮声。本义引柩帛） 古夹具。即用在柩车两旁牵挽的帛 披，从旁持曰披。——《说文》 设披周也。——《礼记·檀弓》。注披，柩行夹引棺者。” 执披。——《周礼·司
- 显示，揭露。
- 发表，公布～露新闻。 披bì 1.古丧具。用帛做成，系于柩车两侧，备牵挽之用，以防倾覆。