tiān yá ruò bǐ lín

天涯若比邻

天涯若比邻（tiān yá ruò bǐ lín）：原为唐诗一句。王勃《送杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。”现在常用来表达对远方友人的情谊，特指对外国人的情谊。

拼音tiān yá ruò bǐ lín

注音ㄊ一ㄢ一ㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅ一ˇ ㄌ一ㄣˊ

繁体天涯若比鄰

天涯若比邻的意思

1.原为唐诗一句。王勃《送杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。”现在常用来表达对远方友人的情谊，特指对外国人的情谊。

英文distance can't keep you two apart;

英文distance can't keep you two apart

天

天拼音 tiān，大部，总笔画 4

天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形（大），上面指出是人头，小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义天，颠也。…颠者，人之顶也。以为凡高之称。——《说文解字注》又如天灵
世界上。
江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

涯

涯拼音 yá，氵部，总笔画 11

涯（会意兼形声。从水，从厓，厓亦声。厓，山边。本义水边）同本义涯，水边也。——《说文新附》各在天一涯。——《古诗十九首》大海亦有洼，高山亦有岑。——孟郊《病客吟》又如涯

若

若拼音 ruò，艹部，总笔画 8

若（象形。甲骨文字形，象一个女人跪着，上面中间象头发，两边两只手在梳发，表示顺从”。本义顺从）同本义若，顺也。——《尔雅·释名》万民是若。——《诗·鲁颂·阙宫》天子是若。
见"般若"。
见"若干"。

比

比拼音 bǐ，比部，总笔画 4

比（会意。从二匕，匕亦声。甲骨文字形，象两人步调一致，比肩而行。它与从”字同形，只是方向相反。《说文》二人为从，反从为比。”本义并列；并排）同本义比物四骊。——《诗·小雅·六

邻

邻拼音 lín，阝部，总笔画 7

邻（形声。从邑，粦声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古代的一种居民组织。五家为邻）周朝地方基层组织的户口单位邻，五家为邻。——《说文》五家为邻，五邻为里。——《周礼·地官

含「天涯若比邻」中某个字的其他词语，常用词优先。