xiàng jì yì dī

象寄译鞮

象寄译鞮（xiàng jì yì dī）：《礼记·王制》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。”后称翻译为“象寄译鞮”。

拼音xiàng jì yì dī

注音ㄒ一ㄤˋ ㄐ一ˋ 一ˋ ㄉ一

繁体象寄譯鞮

象寄译鞮的意思

1.亦省称“象寄”、“象鞮”。

例证《礼记·王制》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。” 《辛亥革命前十年间时论选集·论外人谋我教育权之可危》：“往者总署之设‘同文舘’也，生徒数百计，虽无奇材异能，足任外交，然以供象寄译鞮之职，则固绰有餘裕。” 清黄遵宪《寄怀左子兴领事》诗：“头衔南岛蛮夷长，手笔西方象寄书。” 严复《译＜天演论＞例言》：“海通以来，象寄之才，随地多有。”

象

象拼音 xiàng，豕部，总笔画 11

象（象形。甲骨文字形，突出其长鼻。本义大象，一种哺乳动物）象科的，特别是象属（elephas）和非洲象属（loxodonta）的体型极大而粗重的几乎无毛的四足动物象，南越大兽
用具体事物表现某种特殊意义绿色～征安静§色～征革命。
用来体现某种意义的具体事物他拿铁铲～征性的劳动了几下，拍过电视录像，就走了。

寄

寄拼音 jì，宀部，总笔画 11

寄（形声。从宀，表示与家室房屋有关，奇声。本义寄居）同本义寄，托也。——《说文》寄公者，何失地之君也。——《仪礼·丧服》传可以寄百里之命。——《论语》。皇疏寄是暂寄有反之

译

译拼音 yì，讠部，总笔画 7

译（形声。从言，瞘声。本义翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字）同本义译，传译四夷之言者。——《说文》译，传也。——《方言十三》北方曰译。——《礼记·王制》重舌之人
翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
指翻译人员。

含「象寄译鞮」中某个字的其他词语，常用词优先。