pán gēn cuò jié
盘根错节
盘根错节（pán gēn cuò jié）：树根盘绕，木节交错。近义词：千头万绪。
盘根错节的意思
词语解释
-
1.树根盘绕，木节交错。
例如今河南郡是陛下天山之坚木，盘根错节，乱栓其中。——《魏书·甄琛传》
英文with twisted roots and gnarled branches;
-
2.比喻事情繁难复杂，不易解决。
例如不遇盘根错节，何以别利器乎？——《后汉书·虞诩传》
英文complicated and difficult to deal with;
-
3.比喻旧势力根深蒂固，不易清除。
英文(of old social forces)deep-rooted;
引证解释
-
1.谓树木根株盘屈，枝节交错。比喻事情的艰难复杂。
例证晋 袁宏 《后汉纪·安帝纪一》：“﹝ 虞詡 ﹞笑曰：‘难者不避，易者必从，臣之节也。不遇盘根错节，无以别坚利，此乃吾立功之秋，怪吾子以此相劳也。’” 《魏书·甄琛传》：“今 河南郡 是陛下之坚木，盘根错节，乱植其中。六部里尉即攻坚之利器，非贞刚精鋭，无以治之。” 宋 陈亮 《三部乐·七月二十六日寿王道甫》词：“从来别真共假，任盘根错节，更饶仓卒。” 邹韬奋 《学生救亡运动的缺点》：“让他尝试尝试，
-
2.槃根錯節：树根盘曲，枝节交错。比喻繁难复杂不易解决的事情。
例证《后汉书·虞诩传》：“志不求易，事不避难，臣之职也。不遇槃根错节，何以别利器乎？” 亦省作“槃错”。 清 王晫 《今世说·品藻》：“黄俞邰 目 周櫟园 ：吏事精能，抚戢残暴，则如 张乖崖 ；其屡更槃错，乃别利器，则如 虞升卿。”
盘根错节的字义分解
盘
- 盘 （形声。从皿，般声。皿，盘碗一类器具。本义盘子，浅而敞口的盛物器） 同本义 及日中则如盘盂。——《列子·汤问》 毛遂奉铜盘而跪进之楚王。——《史记·平原君虞卿列传》 谁知盘中餐
- 漩涡。
根
- 根 （形声。从木，艮声。本义草木之根） 植物生长于土中或水中吸收营养的部分 根，木株也。——《说文》 蔓根为根，直根为柢。——《说文通训定声》 根深，则视久。——《韩非子·解老》
- 基部，基础～柢。～基。～本。～蒂。牙～儿。舌～儿。
- 事物或事情的本源～源。穷～。祸～。寻～究底。