jiā chǒu bù wài yáng
家丑不外扬
家丑不外扬的意思
丑:羞耻;扬:宣扬,传播。家庭内部不体面的事情不向外人宣扬。
出处宋·释普济《五灯会元·玄门偃禅师法嗣》:“问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘不欲说似人。’曰:‘为甚么却如此?’师曰:‘家丑不外扬。’”
用法作宾语、分句;用于劝诫人。
例子李英儒《野火春风斗古城》第16章:“家丑不外扬,我也不揭你的秃疮痂。”
家丑不外扬的详细解释
【释义】
丑:羞耻;扬:宣扬,传播。家庭内部不体面的事情不向外人宣扬。《宋·释普济《五灯会元·玄门偃禅师法嗣》:“问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘不欲说似人。’曰:‘为甚么却如此?’师曰:‘家丑不外扬。’”》
家丑不外扬的翻译
- It is an ill bird that bewrays its own nest.
- нельзя разносить дурную славу семьи
家丑不外扬成语接龙
“扬”字开头的成语接龙(顺接)
“家”字结尾的成语接龙(逆接)
家丑不外扬字义分解
家
- 家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,
- 指一般的用具、工具、乐器、或武器等这~伙真好用。
- 轻视,玩笑他算什么~伙。
丑
- 丑 (形声。从鬼,酉声。古人以为鬼的面貌最丑,故从鬼。本义貌丑。按在古代,醜”和丑”是两个字,意义各不相同,除作地支和时辰用丑”以外,都不能写作丑”。现在 醜”字简化为丑”) 可恶
- 丑陋;难看。
- 令人厌恶或瞧不起的~态百出、丢~。