niú tóu bù duì mǎ zuǐ
牛头不对马嘴
牛头不对马嘴的意思
词语解释
-
1.比喻答非所问或事物两下不符。
英文incongruous;
引证解释
-
1.比喻答非所问或对不上号。
例证《警世通言·苏知县罗衫重合》：“皂隶兜脸打一啐，駡道：‘见鬼，大爷自姓 高，是 江西 人，牛头不对马嘴！’” 马南邨 《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“有人背诵了几篇祭文，背得烂熟。到了考试的时候，题目是祝寿的。他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。” 亦作“牛头不对马面”。 《文明小史》第二四回：“尽其所有写上，都是牛头不对马面。”
牛头不对马嘴的字义分解
头
- 头〈名〉 （形声。从页，豆声。页，人头。头在战国时期才出现，首出现较早。本义首） 同本义 頭，首也。——《说文》 苞头者，神所居。——《春秋·元命》 头容直。——《礼记·玉藻》 左
- 脑筋，理智或思想不要昏～昏脑。
- 要领，门路这件事还没有摸着～脑。