先生

1.一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼。

例如对杜先生讲话。

英文Mr.;

2.称别人的丈夫或对人称自己的丈夫。

3.旧时称管帐的人。

例如在商号当先生。

4.旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人。

例如算命先生。

5.对长者的尊称。

例如和硕豫亲王以先生呼之。——清·全祖望《梅花岭记》

6.老师。

例如从先生授经。——清·袁枚《祭妹文》

英文teacher;

1.始生子，犹言头生。

例证《诗·大雅·生民》：“诞弥厥月，先生如达。” 朱熹 集传：“先生，首生也。”

2.父兄。

例证《仪礼·有司》：“其先生之脀，折胁一。” 郑玄 注：“先生，长兄弟。” 《论语·为政》：“有酒食，先生饌。” 何晏 集解引 马融 曰：“先生，谓父兄。”

3.年长有学问的人。

例证《孟子·告子下》：“宋牼 将之 楚，孟子 遇於 石丘，曰：‘先生将何之？’” 赵岐 注：“学士年长者，故谓之先生。” 《战国策·齐策三》：“孟尝君 讌坐，谓三先生曰：‘愿闻先生有以补之闕者。’” 姚宏 注：“先生，长老，先己以生者也。” 宋 叶适 《宋故孟夫人墓志铭》：“精义择语，类先生长者之法言。”